Embedded Files
Fondée en 1992 (pour succéder à la Commission d’Histoire de Fayt), la C.H.E.M. a pour objectif de retracer l'histoire des communes composant l'Entité de Manage (Bellecourt, Bois-d'Haine, Fayt-lez-Manage, La Hestre et Manage) par le biais d'une revue trimestrielle, de hors-séries et de livres.
Elle gère un précieux fond d'archives et participe activement à diverses expositions et conférences ainsi qu'au recensement des sources ayant trait à notre passé.
Actualités
Actualités
Connaissez-vous la CHEM ?
Guy et Eveline vous en parlent !
G : é...Bondjoû Vivi, comint d'alèz? dji m'dèmandoû si vos n'âstiz nîn fayéye, ca fé dèdjà in bon moumint què dji n'vos é pus vûye.
G : Hé... Bonjour vivi, comment vas-tu ? Je me demandais si tu n’étais pas malade du fait qu’y a déjà un moment que je t’ai vue ?!
E : Non non, dji vas foûrt bîn dji passoû djusse vos dire bondjoû pou vîr comint c'què vos d'alîz étou.
E : Non non, je vais bien et je passais te dire bonjour pour savoir comment tu allais aussi.
G : Come dji vwa, vos n'astèz nîn wére à vos (barake) méson èno dji sé bîn què vos inmèz vîr lès bias djonnes omes come mi !...mès qué bon vint vos
amin-ne ?...
G : Comme je vois, tu n’es pas souvent à ta maison ... Je sais bien que tu aimes voir les beaux garçons comme moi ... mais quel bon vent t’amène ?
E : Ca va, ça va... si ça pû vos rasseûrer, éyè come dji pûs vîr vos astèz co in foûrt bia gamin !...éyè vos astèz co dèvins l'comission d'istwâre dè vos
vilâdje ?..Comint c'què vos dite co ? èl CHEM ? c'èst linsi què vos loumèz ?...
E : Ca va, ça va... Si ça peut te rassurer, t’es toujours un beau gosse ! Et sinon, tu fais toujours partie de la commission d’histoire de ton village ?
Comment on dit encore ? La CHEM ? C’est ainsi qu’on dit ?
G : Bîn way' èno, ça fé nè vintène d'anéyes què dji sû dèvins. Come dèspûs lômint nos scrivons dès artikes su l'istwâre dès comeûnes visènes dèl nôle,
i nos arive dè vûdî dès lîves mès nîn tous lès djoûs èno !... Avons scris dè su lès brassènes, lès èscoles, lès capèles, éyè su l'Côdia
(Caudia). Nos avons co brâmint d'projèts, d'ayeûr nos v'nons dè fé nè conférence éyè nos f'zons in voyâdje avû nos membes abonès in coûp par an.
G : Ben oui ça fait bien une vingtaine d’années que je suis dedans. Comme d’habitude nous écrivons des articles sur l’histoire des communes
voisines et il nous arrive de sortir des livres mais ni tous les jours hein ! On a écrit sur les brasseries, les écoles, les chapelles et le chaudeau.
Nous avons encore beaucoup de projets. Nous venons de faire une conférence et nous faisons aussi un voyage avec nos membres abonnés une
fois par an.
E : Bravo à l'èquipe! vos yeûs dirè què dji l'z'ès félicite pou leûs intérêts. Mès à part ça, vos archîves, vos vîs papîs éyè tout l'fouchènrîye què vos
rassimblè ... ayu c'què vos m'tèz tous çà ?...c'èst qui vos d'in fô dèl place pou tous stokî.
E : Bravo à l’équipe ! Tu leur diras que je les félicite pour leur passion. Mais à part ça, vos archives, vos vieux papiers et tous les brols que vous
rassemblez... où est-ce que vous mettez tout çà ? Il vous faut beaucoup de place pour tout stocker !
G : Way' !!! i fôroût bîn ène méson t't-intiére mès, pou l'moumint nos local èst cruwèsse éyè c'è-st-in problème ça nos fou in fameûs bac à chnik, nos
ratindons d'ayeûr dès nouvèles dèl comeûne pou trouver in arindj'mint
G : Oui, il faudrait bien une maison toute entière mais pour le moment, notre local est humide et c’est un fameux problème, çà fout le bordel. Nous
attendons des nouvelles de la commune pour trouver une solution.
E : Bîn d'aboûrd eûreûs'mint qu'on pût vîr vos lîves éyè vos ouvrâdjes dèvins l'bibliotèque dè Manâdje. éyè mi si d'é dès vîs lîves ou bîn dès vièyes
aféres intèrèssantes c'què dji pûs vos l's-ès d'ner?... dji d'in sèroû dèsbarasséye, éyè si d'é in idéye ou bîn in sudjèt c'què dji pouroû étou vos d'in parler ?...
E : Ben d’abord, heureusement qu’on peut voir vos livres et vos publications dans les bibliothèques de Manage. Et moi si j’ai des vieux bouquins ou bien des vielles choses intéressantes bien sûr, je peux vous les donner ? j’en serais débarrassée. Et si j’ai une idée ou bien un sujet je peux aussi vous le soumettre ?
G : Way' bîn seûr nos astons toudi prèsse pou rascoyi dès pifiots éyè dès documints qui ont in istwâre! dè pus nos astons dè su lès résôs nos avons in site ayû c'què on pûs vîr brâmint d'informaciyons come par ècsimpe nè liste dès ouvrâdjes in istorique, dè nos chinc vilâdjes, éyè lès pris pou s'aboner...
G : Oui bien sûr, nous sommes toujours prêts pour récupérer des objets des documents qui ont une histoire ! En plus, nous sommes sur les réseaux
Facebook et nous avons un site où on peut voir beaucoup d’informations comme par exemple une liste des nos cinq localités, les prix pour s’abonner ...
E : Merci d'm'avwâr apris brâmint d'aféres su l'comission d'istwâre dè l'entitè Manageoise, Dji cwas què dji va m'aboner pou avwâr droût à tous l's'avantâdjes résèrvè ô membes
E : Merci pour m’avoir appris beaucoup de choses sur la commission d’histoire de l’entité manageoise ... Je crois que je vais m’abonner pour avoir droit aux avantages réservés aux membres.
G : C'è-st-ène bone idéye, dji r'tourne à m'n'ouvrâdje, dji va scrire in artike su l'boutike Vanderplanck ô Bot-inne. Alèz à pus tard èm kène, dji vos imbrasse, éyè tant qu'astons, dji vos passe èl dèrnîn dè nos cayès (èl 108) vos pourais lire lès dèrnîns artikes!.
G : C’est une bonne idée, je retourne à mon ouvrage, je vais écrire un article sur les ateliers Vanderplanck à Bois-d’Haine. Allez à plus tard ma chérie, je t’embrasse. Ah ben tant qu’on y est, je te passe le dernier de nos cahiers (le 108) tu pourras lire les derniers articles !
E : Dji vos r'mercîye, èrmètè èm bondjoû à vos famîye éyè,...à yun d'cès djoûs!.
E : Je te remercie et remets mon bonjour à ta famille et à un de ces jours !
« Guy & Eveline : les retrouvailles ! » (26/01/2023)
Texte traduit par feu Christian THONET, membre actif auprès de la revue « èl mouchon d’aunia »
Consultez également notre rubrique "recherches" pour nous aider dans nos futurs projets de rédaction.
Merci pour votre intérêt et votre collaboration.
Nous vous invitons à consulter le sommaire de notre Cahier du Grand Manage n° 117 qui vient d'être distribué à nos abonnés (voir tarif dans l'onglet "abonnements").
Nos Anciennes Communes
Nos Anciennes Communes
BELLECOURT : Léon Guinotte (1870 – 1950). Né à Morlanwelz, la même année que Raoul Warocqué, Léon Guinotte était le fils de Lucien, homme de confiance d’Arthur Warocqué qui lui confia la direction des charbonnages de Bascoup. Léon reçut une solide formation juridique qui l’amena à siéger à la Cour d’Appel de Bruxelles. Mais c’est dans la gestion des charbonnages qu’il fit cependant carrière. Au décès sans postérité de son ami Raoul Warocqué, il en fut le légataire universel et devint le dirigeant principal de l’importante Société des Charbonnages de Mariemont-Bascoup. Parallèlement à sa carrière industrielle, il s’investit en politique tant au plan local comme bourgmestre de Bellecourt (de 1908 à 1945), qu’au plan national, comme sénateur. Il avait épousé Louise Vanderstichelen-Rogier, fille d’un ancien ministre libéral, dont la générosité a marqué le souvenir de nombreux Bellecourtois. Léon Guinotte fit construire, à la limite de Morlanwelz, le domaine du Pachy où il habita avec sa nombreuse famille. Il mourut le 21 décembre 1950.
BOIS-D’HAINE : Louise Lateau (1850 – 1883). Née à Bois-d’Haine dans une famille pauvre, rapidement orpheline de père, Louise Lateau fut confrontée dès son jeune âge à la maladie et à l’indigence. Encore gamine, elle s’occupa des malades de son village et montra une grande capacité de service, de dévouement et de compassion. Sans instruction, profondément croyante et proche du curé de la paroisse, elle tomba gravement malade à 18 ans et son corps fut le siège de phénomènes mystérieux. L’apparition des stigmates, à partir de 1868, engendra une vive émotion parmi la population et entraîna, dans les années qui suivirent, une vague de spéculations tant scientifiques que religieuses, non dépourvues d’aspects polémiques. Louise Lateau attira aussi, souvent malgré elle, de nombreux visiteurs dans sa modeste maison de Bois-d’Haine, village qui, grâce à elle, connut la notoriété nationale et même internationale. Aujourd’hui, sa cause de canonisation a été introduite et attend un jugement.
MANAGE : Adolphe Dechamps (1807 – 1875). Né à Melle (Flandre Orientale) où son père dirigeait un établissement d’enseignement, Adolphe Dechamps vint se fixer au château de Scailmont, à Manage, vers 1815. Il fit de fortes études dans le sillage de maîtres illustres dans les domaines aussi variés que les mathématiques et la philosophie. Sa carrière politique qui devait le porter dans les plus hautes sphères de l’Etat, débuta dans les années qui suivirent l’indépendance. Député à 27 ans, gouverneur du Luxembourg en 1842, il obtint un portefeuille ministériel dès 1843. En 1845, il fut ministre des Affaires Etrangères et, à ce titre, l’un des hommes les plus influents du Royaume. Adolphe Dechamps joua évidemment un rôle de premier plan dans l’histoire de Manage, étant à la base du passage de l’importante ligne de chemin de fer Bruxelles-Charleroi à travers de ce qui n’était encore qu’un hameau de Seneffe, ouvrant la voie au développement des activités industrielles, notamment verrières. Il fut également l’artisan de la création de la paroisse de Manage, prélude à la séparation administrative de Manage et de Seneffe qui interviendra après sa mort. Son frère cadet, Victor, sera nommé archevêque de Malines en 1867, et cardinal en 1875.
FAYT-LEZ-MANAGE : François-Isidore Dupont (1780 – 1838). Issu d’une famille de fermiers, François-Isidore Dupont manifesta des dons précoces pour la mécanique. A vingt ans à peine, il fonda une clouterie le long de la chaussée, sur le territoire de Fayt. Quelques années plus tard, il érigea une platinerie et une forge à Arquennes. C’est cependant en 1821 que débute vraiment sa carrière de grand industriel avec le montage de son usine sidérurgique de Fayt, pourvue des procédés les plus modernes de travail du fer. La création et l’expansion des chemins de fer dans notre pays lui donna l’occasion de développer ses activités au point de devenir, à l’instar de John Cockerill, l’un des industriels les plus en vue en Belgique. Il fut également sénateur dans les premières années de l’indépendance nationale. Après sa mort, en 1838, son fils Emile continua l’œuvre de son père qui fit entrer le village de Fayt, de plein pied dans l’ère industrielle.
LA HESTRE : Théophile Massart (1840 – 1904). Né dans une famille ouvrière de Fayt,Théophile Massart acquiert une formation de forgeron qu’il pratique durant plusieurs années. Peu scolarisé, il lit cependant beaucoup et s’intéresse de près à la condition des ouvriers, au point de prendre part très tôt aux premières velléités d’organisation de la classe ouvrière de la région du Centre. En 1871, il devient le trésorier de l’Union des Métiers, groupement syndical qui achète le premier local ouvrier du pays, future Maison du Peuple de Jolimont. Il est aussi l’animateur de la section socialiste de Fayt qui participe à la fondation du Parti Ouvrier Belge, en 1886. La même année, il accède au poste de premier directeur de la coopérative de consommation du Progrès, qu’il occupera jusqu’à sa mort, en 1904. Etabli à La Hestre, il en sera également échevin dès les premières élections au suffrage universel, en 1895.
Page updated
Google Sites
Report abuse